카테고리 없음

원수불구근화(遠水不求近火) '멀리 있는 물은 가까이의 불을 끄지 못한다'

우성 2021. 5. 24. 19:05
반응형

#1 멀리 있는 물은

#2 遠水不求近火, 遠水近火

원수불구근화(멀 원, 물 수, 아니 불, 구할 구, 가까울 근, 불 화)

*줄여서 원수근화(멀 원, 물 수, 가까울 근, 불 화)

'멀리 있는 물은 가까운 곳에서 난 불을 끄지 못한다'

 

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 불 화(火)

火 는 글자 자체로 부수이며, 위에서 보듯 불이 활활 타오로는 모습을 형상화한 글자이다.

활용 ① 화마 (火魔, 불 화, 마귀 마 : 마귀와도 같은 불.)

​'화마(火魔)가 휩쓸고 간 까맣게 변해버린 산'

활용 ② 입화습륜 (入火拾栗, 들 입, 불 화, 주울 습, 밤 륜 : 불속에 들어가 밤을 줍는다. 작은 이익을 얻으려 큰 모험을 하는 어리석음을 비유함.)

활용 ③ 원수불부근화 (遠水不救近火, 멀 원, 물 수, 아닐 불, 구할 구, 가까울 근, 불 화 : 멀리 있는 물은 가까운 데의 불을 끌 수 없다. 멀리 있는 것은 급할 때에 소용이 없음을 비유하는 말.)

 

#4 멀리 있는 것은 급할 때에 소용이 없다

원수불구근갈(遠水不求近渴)

멀리 있는 물은 가까이의 목마름을 해결해주지 못한다.

 

원친불여근린(遠親不如近隣) 

멀리 있는 가족은 가까이의 이웃만 못하다.

 

 

반응형