상용한자 1800자 _ 삶의 지혜

좌고우면(左顧右眄) ‘왼쪽 오른쪽을 이리저리 돌아봄’ & 좌고우면 뜻, 좌고우면 유래

우성 2022. 12. 26. 22:28
반응형

#1 좌고우면 뜻

#2 左顧右眄

좌고우면(왼 좌, 돌아볼 고, 오른 우, 곁눈질할 면)

왼쪽을 돌아보고 오른쪽을 살펴봄

 

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 오른 우(右)

오른 (right) (7급 해당) 

자의 부수는 입 구(口)자이다. 입  𠂇 + (입 구)’의 형태로 입()으로 밥을 먹을 때는 오른손을 사용한다라고 기억해두면 된다. 반대로 왼 좌(左)자는  𠂇 + (장인 공)’의 형태로 장인()은 오른손뿐만 아니라 왼손으로도 무언가를 만들 수 있는 정도의 실력자다 라고 비교하여 기억하며 여러번 써보자.

 

활용 (, 자리 좌, 오른 우 새길 명 : 자리 옆에 새겨 두고 자신을 경계하는 말)

 

활용 좌포(左脯, 왼 좌, 포 포, 오른 우, 식혜 혜 : 제사상 차리는 법도의 하나로 왼쪽에 육포, 오른쪽에 식혜를 두는 일)

 

#4 좌고우면 뜻과 유래

좌고우면(左顧右眄) 유래

출전은 중국 위나라 조식(曹植)이 오질(吳質)이란 자에게

보낸 편지인 여오계중서(與吳季重書)이다.

 

이 글에서 조식은 오질(吳質)의 재능을 칭찬하며

좌고우면(左顧右眄)이라는 말을 사용하였다.

 

그 일부를 발췌하면 다음과 같다.

 

"술잔 가득한 술이 앞에서 넘실대고

퉁소와 피리가 뒤에서 연주되면

 

그대는 마치 독수리와 같이 몸을 일으켜

봉황이 살피듯 호랑이가 보는 듯이 하였다.

 

그 모습은 유방의 이름난 신하인 소하(蕭何)

조참(曹參)도 필적할 수 없고,

 

흉노를 무찌른 위청(衛靑)이나 곽거병(霍去病)

어깨를 나란히 할 수 없을 것이다.

 

左顧右眄 謂若無人 豈非吾子壯志裁!

(좌고우면 위약무인 기비오자장지재)

 

왼쪽을 돌아보고 오른쪽을 살펴봐도

마치 앞에 사람이 없는 듯하니

그야말로 그대의 장대한 포부가 아니겠는가?"

 

즉 본디 좌고우면이란 좌우를 바라보는

자신만만히 바라보는 모습을 뜻하였지만

 

후에는 이리저리 좌우를 살피며 망설이며

쉽게 결정하지 못하는 태도를 이르는 말로 사용되고 있다.

 

#5 상용한자와 삶의 지혜 전자책 정리본

 

상용한자와 삶의 지혜_ 어문회 배정 상용한자 8급부터 2급까지

티스토리 블로그 작업물을 기반으로 전자책을 출간하게 되었습니다. 어문회 8급 배정한자부터 2급배정한자(대학생 교양 수준)까지 한자 낱 글자 하나하나를 그 어원과 생성원리를 함께 고민해

nmd-pws.tistory.com

 

반응형