일촌광음불가경(一寸光陰不可輕) ‘한 마디 시간도 가볍게 여기지 말 것’

#1 한 마디 시간도 가벼이 여기지 말라

#2 少年易老學難成 一寸光陰不可輕

소년이로학난성(젊을 소, 해 년, 쉬울 이, 늙다 로, 배울 학, 어려울 난, 이룰 성)

일촌광음불가경(한 일, 마디 촌, 빛 광, 그늘 음, 아니 불, 옳을 가, 가벼울 경)

‘소년은 늙기 쉽지만 학문 이루기는 어려우니 한 마디 시간도 가벼이 여기지 말 것’

 

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 마디 촌(寸) 

마디(joint) 촌 (6급 해당)

寸 자는 글자 자체로 부수를 이룬다. 글자가 비교적 간단하므로 콩(丶)하나를 집기 위해 엄지(一)와 검지(丨) 손가락 한마디(寸)씩을 사용하는 모습을 상상하면 된다.

 

활용 ① 촌철살인 (寸鐵殺人, 마디 촌, 쇠 철, 죽일 살, 사람 인 : 한 치의 칼로 사람을 죽임)

 

활용 ② 촌지 (寸志, 마디 촌, 뜻 지 : 한 마디의 마음, 약간의 성의, 작은 선물)

 

활용 ③ 삼촌지설 (三寸之舌, 석 삼, 마디 촌, 갈 지, 혀 설 : 세 치 혀)

 

활용 ④ 촌초춘휘 (寸草春暉, 마디 촌, 풀 초, 봄 춘, 빛날 휘 : 한 마디 풀과 봄날의 햇볕, 어버이의 은햬에 보답하기 어려움을 비유하는 말)

 

#4 한 마디 시간도 가벼이 여기지 말 것 

少年易老學難成  一寸光陰不可輕
(소년이로학난성, 일촌광음불가경)

소년은 늙기 쉽고 학문은 이루기 어려우니,

한 마디 시간도 가벼이 여기지 말라.

未覺池塘春草夢  階前梧葉已秋聲
(미각지당춘초몽 계전오엽이추성)

연못가 봄 풀 꿈이 깨기 전에

계단 앞 오동 잎이 가을 소리 내는구나.

 

소년이로학난서 일촌광음 불가경 원문_링크참고

 

소년이로학난성 '소년은 늙기 쉬우나 학문을 이루기는 어렵다'