동장군(冬將軍) ‘겨울의 장군’ 동장군 뜻과 유래

#1 동장군 뜻

#2 冬將軍

(겨울 동, 장수 장, 군사 군)
‘겨울의 장군’ 

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 군사 군(軍)

군사(soldier) 군 (8급 해당)
軍자의 부수는 수레 거/차(車)*이다. 덮을 멱(冖) 과 수레 거/차(車)의 결합으로

전쟁을 준비하면서 전차(車)를 덮어(冖)놓고 군사(軍)들이 대기하는 모습을 떠올리면 된다.   

 

거동궤서동문(車同軌書同文) ‘(천하의 온)수레가 바퀴의 폭이 같고, (천하의 온) 문서의 글자가

* 수레 거/차(車) & 거동궤서동문 참고
활용 ① 백의종군 (白衣從軍, 흰 백, 옷 의, 좇을 종, 군사 군 : 벼슬 없는 사람으로 군대를 따라감)

 

백의종군(白衣從軍) '흰 옷을 입고 싸움터에 나감'

* 옷 의(衣) & 백의종군(白衣從軍) 참고

활용 ② 독불장군 (獨不將軍, 홀로 독, 아니 불, 장수 장, 군사 군 : 혼자서는 장군을 못함, 독단적으로 일을 처리하는 사람을 비유하는 말)

활용 ③ 패군지장불어병 (敗軍之將不語兵, 패할 패, 군사 군, 갈 지, 장수 장, 아닐 부, 말씀 어, 병사 병 : 싸움에 진 장수는 병법을 말하지 않음)

활용 ④ 천군만마 (千軍萬馬, 일천 천, 군사 군, 일만 만, 말 마 : 천 명 군사와 만 마리 군마)

#4 동장군

동장군 뜻
동장군(冬將軍)이란 한자 그대로 '겨울 장군'이라는 뜻으로 
혹독한 겨울 추위를 비유적으로 말할 때 쓴다.

1812년 나폴레옹의 러시아 원정 때
러시아의 혹독한 추위로 인해 퇴각한 것을 두고
영미 신문에서 'general winter, general frost'등으로 표현했는데

이를 보고 일본에서 동장군(冬將軍)이라는 한자로 번역했고, 

이것이 한국으로 알려진 것이라 한다.

동장군 활용
동장군(冬將軍) 뚫고 피어난 복수초
아침까지 눈, 동장군(冬將軍) 맹위를 떨치다
동장군(冬將軍) 잡는 해병대