상용한자 1800자 _ 삶의 지혜

역발산기개세(力拔山兮氣蓋世) '힘은 산을 뽑을 만하며 기운은 세상을 덮을 만하다' & 역발산기개세 뜻과 유래

우성 2021. 6. 3. 00:43
반응형

#1 역발산기개세_산을 뽑고 세상을 덮을 만한 기개

#2 力拔山氣蓋世

역발산기개세(힘 력, 뽑을 발, 뫼 산, 기운 기, 덮을 개, 세상 세)

 

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 기운 기(氣)

기운(energy) 기 氣 (6급 해당)

에서 부수는 기운기엄(气)인데, 부수로 쓰일 때는 기운 기에서 쌀 미(米)가 빠져 변형이 일어난다. 사람은 쌀을 먹어야 기운이 난다는 의미로 해석하면 된다.

활용 ① 품 (品, 고상한 성격, 성품, 분위기, 품격.)

활용 ② 호연지 (浩然之, 하늘과 땅 사이 넓게 가득 찬 정기, 도의에 근거한 흔들리지 않는 바르고 큰마음.)

 

#4 역발산 기개세, 개세지재 항우

개세지재(蓋世之才), 세상을 덮을 만한 기개를 가진 인재

바로 서초패왕 항우의 이야기이다.

 

뛰어난 지략과 세상을 덮을 만한 기운과 용맹을 가졌건만 

사면초가(사면에서 들려오는 초나라의 노랫소리)에 몰려

그때의 애잔한 마음을 시로 읊조린 것이 다음과 같다.

 

力拔山兮氣蓋世

時不利兮騅不逝

騅*不逝兮可奈何

虞**兮虞兮奈若何

 

역발산햬기개세

시불리혜치불서

추불서혜가내하

우**혜우혜내약하

 

힘은 산을 뽑고 기개는 세상을 덮었으나

시운이 불리하니 추도 달리지를 않는구나

추*마저 달리지 않으면 나는 어찌하는가

우희여 우희여 그대를 또 어찌하면 좋은가.

 

*추는 항우의 적토마

**우는 항우의 연인

#5 상용한자와 삶의 지혜 전자책 정리본

 

 

상용한자와 삶의 지혜_ 어문회 배정 상용한자 8급부터 2급까지

티스토리 블로그 작업물을 기반으로 전자책을 출간하게 되었습니다. 어문회 8급 배정한자부터 2급배정한자(대학생 교양 수준)까지 한자 낱 글자 하나하나를 그 어원과 생성원리를 함께 고민해

nmd-pws.tistory.com

 

반응형