상용한자 1800자 _ 삶의 지혜

원수는 외나무다리에서 만난다(독목교원가조_獨木橋寃家遭) ‘원수는외나무다리에서만난다는 속담의 한역’

우성 2022. 7. 23. 21:07
반응형

#1 원수는 외나무다리에서 만난다.

#2 獨木橋寃家遭

(홀로 독, 나무 목, 다리 교, 원통할 원, 집 가, 만날 조)

원수는 외나무다리에서 만난다

 

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 다리 교()

다리(bridge) (4급 해당)

자의 부수는 예상하듯이 글자 좌측의 나무 목()자이다. 나무 목() + 높을 교()*자의 결합으로 나무()를 사용하여 높게() 지어놓은 것이 바로 다리()이다라는 정도로 기억해두자.

 

 

이육사 교목(喬木) '차라리 봄도 꽃피진 말아라'

#1 교목 #2 喬木 교목(높을 교, 나무 목) '줄기가 곧고 굵으며, 높이가 8미터가 넘는 나무' #3 상용한자 1800자 쪼개기_ 높을 교(喬) 높을(high) 교 (1급 해당) 喬자의 부수는 입 구(口)자이다. 한자의 뜻

nmd-pws.tistory.com

* 높을 교() & 이육사 교목(喬木) 참고

 

활용 청운교 (靑雲, 푸를 청, 구름 운, 다리 교 : 불국사 대웅전 전방의 자하문 앞에 놓인 돌다리(아래))

 

활용 백운교 (白雲, 흰 백, 구름 운, 다리 교 : 불국사 대웅전 전방의 자하문 앞에 놓인 돌다리())

 

#4 독목교원가조_원수는 외나무다리에서 만난다

獨木橋寃家遭

(독목교원가조)

 

홀로 선 외나무다리에서 

원수를 만나다.

  

원수는 외나무 다리에서 만난다는 속담은

마주치기 싫은 상대를 공교롭게도 마주칠 때 사용된다.

반응형