#1 음덕양보
#2 陰德陽報
음덕양보(그늘 음, 클/덕 덕, 볕 양, 갚을 보)
‘그늘에서 쌓은 덕행은 볕에서 드러나 갚음을 받음’
‘남 모르게 쌓은 공덕은 드러나서 보답을 받음’
#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 클 덕/덕 덕
클(BIG) 덕/덕(VIRTUE) 덕 (4급 해당)
德자의 부수는 좌측의 조금걸을 척(彳)이다. 조금걸을 척(彳)+ 곧을 직(直)자의 변형 + 마음 심(心)의 결합이다. 옛날 선비들처럼 천천히(彳) 곧은(直) 마음(心)을 갖고 걸어가면 큰 덕(德)을 쌓을 수 있다는 정도로 기억해두자. ‘크다(BIG)’의 의미와 ‘덕(VIRTUE)’의 의미 둘다 갖는다.
활용 ① 덕업상권 (德業相勸, 클/덕 덕, 업 업, 서로 상, 권할 권 : 향약의 4대 덕목 중 하나로 좋은 일은 서로 권함)
* 덕업상권 & 향약 4대 덕목 참고
덕업상권(德業相勸) ‘좋은 일은 서로 권함’ & 향약 4대 덕목
#1 덕업상권 과실상규 #2 德業相勸 過失相規 덕업상권(클 덕, 업 업, 서로 상, 권할 권) 과실상규(지날 과, 잃을 실, 서로 상, 법 규) ‘좋은 일은 서로 권장하며 잘못은 서로 바로잡아줌’ #3 상용한
nmd-pws.tistory.com
활용 ② 덕본재말 (德本財末, 클/덕 덕, 근본 본, 재물 재, 끝 말 : 덕은 근본이며 재물은 사소한 부분임)
* 덕본재말 & 재물 재 참고
덕본재말(德本財末) ‘(세상살이에서) 덕이 근본이며 재물은 사소한 부분임’
#1 덕본재말 #2 德本財末 덕본재말(클 덕, 근본 본, 재물 재, 끝 말) ‘덕이 근본이요 재물은 말단임’ #3 상용한자 1800자 쪼개기_ 재물 재(財) 재물(property) 재 (4급 해당) 財자의 부수는 글자 좌측
nmd-pws.tistory.com
활용 ③ 배은망덕 (背恩忘德, 등 배, 은혜 은, 잊을 망, 클/덕 덕 : (남에게 받은) 은덕을 잊어버리고 배반함)
활용 ④ 유언자불필유덕 (有言者不必有德, 있을 유, 말씀 언, 놈 자, 아닐 부, 반드시 필, 클 덕 : 말을 잘하는 사람은 반드시 그 하는 말만큼의 수양이 되어 있지 않음)
활용 ⑤ 덕불고필유린 (德不孤必有隣, 클/덕 덕, 아닐 부, 외로울 고, 반드시 필, 있을 유, 이웃 린 : 덕이 있으면 외롭지 않고 반드시 이웃이 있다)
#4 음덕양보 뜻, 음덕양보 유래
陰德陽報(음덕양보)
한자 그대로 직역하면
그늘에서 쌓은 덕은
양지에서 보답을 받는다.
덧붙여 의역을 하자면,
남모르게 쌓은 덕행은
밝게 드러나 보답을 받는다.
음덕양보와 관련한 유명한 유래를 소개하고자한다.
출전은 회남자(淮南子) 인간훈(人間訓)에 나온다.
중국 주나라 때, 손숙오란 자가 어린시절에
밖에서 잘 놀다가 집에 와서는
눈물을 글썽이며 밥을 먹지 않았다.
그의 어머니가 그 까닭을 물으니
손숙오가 대답하기를,
“제가 오늘 머리 둘 달린 뱀을 보았는데
예부터 이런 뱀을 보면 죽는다 했으니
곧 저는 죽을 것입니다.”
그 어머니가
“그 머리 둘 달린 뱀은 어디있느냐?” 고 물었다.
손숙오가 대답하길
“그 뱀을 다른 이가 보면 죽을까 걱정되어 죽였습니다.”
이에 어머니가 대답하길
吾聞之有陰德者, 天報以福
(오문지유음덕자, 천보이덕)
은밀히 덕을 닦아 선행하는 자는
하늘이 복을 주어 보답한다 들었다.
너의 그러한 생각으로 뱀을 죽인 것은
음덕이므로
그 보답으로 너는 죽지 않을 것이다.
사람들은 이 이야기를 듣고
모두 손숙오의 현명함을 알았다고 한다.
후에 손숙오는 장성하여서도
어머니의 말대로 죽지 않았고,
초나라의 재상에 임명되었다.