일거수일투족(一擧手一投足) ‘손 한 번 들고 발 한번 옮김, 사소한 하나하나의 모든 동작’ 일거수일투족 뜻과 유래

#1 일거수일투족 뜻

#2 일거수일투족

(하나 일, 들 거, 손 수, 던질 투, 발 족)

‘손 한 번 들고 발 한 번 옮겨 놓음’

 

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 들 거(擧)

들 (lift) 거 (4급 해당)

擧자의 부수는 글자 아래의 손 수(手)자이다. 더불 여(與)* + 손 수(手)의 결합으로 왼 손(手)과 오른 손(手)을 더불어(與) 사용해서 무거운 물건을 드는(擧) 모습을 기억해두자. 참고로 들 거(擧) 자는 ‘들다(lift)’의 의미 뿐만 아니라 ‘일으키다(cause)’, ‘행하다(action)’ 등의 뜻도 함께 가진다.

 

생사여탈권(生死與奪權) ‘죽이고 살릴 수 있는 권리’

* 더불 여(與) & 생사여탈권(生死與奪權) 참고

 

활용 ① 일거양득 (一擧兩得, 하나 일, 들 거, 두 량, 얻을 득 : 하나의 일로 두 가지를 얻음)

활용 ② 경거망동 (輕擧妄動, 가벼울 경, 들 거, 망령될 망, 움직일 동 : 가볍고 망령되이 행동함)

 

활용 ③ 거일반삼 (擧一反三, 들 거, 하나 일, 돌이킬 반, 석 삼 : 하나를 들어 세 가지를 돌이켜 앎)

 

활용 ④ 거안제미 (擧案齊眉, 들 거, 책상 안, 가지런할 제, 눈썹 미 : 밥상을 들어 눈썹 높이에 맞추다) 

#4 일거수일투족 

일거수일투족 뜻

一擧手一投足(일거수일투족)이란

거수 한 번, 투족 한 번을 말하는데

 

거수(擧手)란 손을 드는 것이고

투족(投足)이란 발을 들여 놓는 것을 말한다.

 

따라서 일거수일투족이란

손 한 번 들고 발 한 번 옮기는 것과 같이

모든 사소한 하나하나의 동작을 말한다.

---

일거수일투족(一擧手一投足)이 사용된 출전은

한유(韓愈)가 과거를 보러 갔을 때

조정의 높은 벼슬아치에게 쓴

‘응과목시여인서(應科目時與人書)’라는 편지이다.

편지의 요지는 다음과 같다.

 

'강가에 사는 괴물은 물을 얻으면

비바람을 일으키며 하늘도 오르지만

물을 얻기 전에는 그러한 힘을 내지 못한다.

 따라서 힘이 있는 자가 물을 끌어다 주는

사소로운 수고를 해주기를 바란다.' 라는 내용이다.

이 편지로 자신을 밀어주길 바라는 뜻을 전한 것이다.

 

원문을 살피면 다음과 같다. 

 

如有力者 哀其窮而運轉之

(여유력자 애기궁이운전지)

 

蓋一擧手一投足之勞也

(개일거수일투족지로야)

 

“만일 힘이 있는 자가 그 곤궁함을

가엾게 여겨 다른 곳으로 옮겨주려한다면

 

그 수고는 손 한 번 들고 발 한 번 옮겨 놓는

수고로 충분할 것입니다.”

---

‘서른 살 넘은 딸의 일거수일투족을 감시하는 엄마’

‘월드스타 네이마르 한국 관광 일거수일투족 관심 폭발’

등에서와 같이 활용할 수 있다.