상용한자 1800자 _ 삶의 지혜

경이원지(敬而遠之) ‘공경하되 멀리함(가까이하지는 않음)’

우성 2022. 3. 30. 22:24
반응형

#1 경이원지

#2 敬而遠之

경이원지(공경 경, 말 이을 이, 멀 원, 갈 지)

공경하되 가까이 하지는 않음 

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 공경 경()

공경(RESPECT) (4급 해당)

자의 부수는 칠 복(=)이다. 진실로/구차할 구()*자와 칠 복()의 결합으로 자식이 진실로() 잘 되기를 바라는 마음에서 회초리를 들어 때리는() 부모의 마음은 공경()받음이 마땅하다는 정도로 기억해두면 좋다.

* 진실로/구차할 구() & 아유구용(阿諛苟容) 참고

 

아유구용(阿諛苟容) ‘아첨하고 구차스럽게 굶’ & 아유구용 교언영색

#1 아유구용 #2 阿諛苟容 아유구용(언덕 아, 아첨할 유, 진실로/구차할 구, 얼굴 용) ‘(남에게 잘 보이기 위해) 구차스럽게 아첨함’ #3 상용한자 1800자 쪼개기_ 진실로/구차할 구(苟) 진실로/구차

nmd-pws.tistory.com

* 글귀 구() & 일언반구(一言半句) 참고

 

일언반구(一言半句) ‘한 마디 말과 한 구의 반’ & 일언반구 뜻, 한자, 일언반구도 없다

#1 일언반구 뜻 #2 一言半句 일언반구(하나 일, 말씀 언, 반 반, 글귀 구) ‘한 마디의 말과 한 구(句)의 반’ #3 상용한자 1800자 쪼개기_ 글귀 구(句) 글귀(PHRASE/WORD) 구 (4급 해당) 句자의 부수는 입

nmd-pws.tistory.com

활용  천애인 (天愛人, 공경 경, 하늘 천, 사랑 애, 사람 인 : 하늘을 공경하고 사람을 사랑함)

 

활용  로사상 (老思想, 공경 경, 늙을 로, 생각 사, 생각 상 : 노인을 공경하는 사상)

 

#4 경이원지 뜻과 출전 

경이원지(敬而遠之)

공경하되 멀리함

즉 공경하되 가까이 하지는 않는다는 의미로

논어(論語) 옹야편(雍也篇)이 그 출전이다.

 

원문을 살펴보면 다음과 같다.

 

樊遲問知 子曰

(번지문지 자왈)

번지가 지혜에 대하여 묻자,

공자께서 말씀하시길

務民之義 敬鬼神而遠之 可謂知矣

(무민지의 경귀신이원지 가위지의)

사람이 지킬 도리에 힘쓰고,

귀신을 공경하되 멀리한다면

지혜라 말할 수 있다.

 

경이원지를 현재에 와서는

겉으로 공경하는 체하며

속으로는 멀리함 또는 못마땅해함또는

존경하기는 하나 가까이하기는 꺼림

등의 의미로도 사용한다. 

 

경이원지를 줄여

경원(敬遠), 경원시(敬遠視)로 쓰기도 한다.

반응형