오호통재(嗚呼痛哉) '아아, 슬프고 원통하도다'

#1 오호통재라 뜻_슬프고 원통하도다

#2 嗚呼痛哉

오호통재(탄식할 오, 부를 호, 아플 통, 어조사 재)

'아아 슬프고 원통하도다!'  

 

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 아플 통(痛)

아플(painful) 통 痛

​

痛 자의 부수는 병질 엄(疒)이다. 疒자는 등에 종기가 나서 누워있는 모습으로 기억하면 쉽고, 해당 부수를 사용하는 한자들은 모두 아픈 것과 관계가 있다. 아플 통자는 疒 과 길 용(甬)자가 결합하여 소리를 따왔다. ［용->통］ 길(甬)에 병든(疒) 환자들이 즐비한 모습을 연상해보자.

​

활용 ① 통탄 (痛歎, 아플 통, 탄식할 탄 : 몹시 탄식함.)

​‘제 목소리를 내지 못하는 작금의 현실이 통탄(痛歎)스러울 따름이다.’

활용 ② 통감 (痛感, 아플 통, 느낄 감 : 마음에 사무치게 느끼다.)

​‘이번 사태에 대한 책임을 뼈저리게 통감(痛感)한다.’

​

활용 ③ 진통제 (鎭痛劑, 진압할 진, 아플 통, 약제 제 : 통증을 제거하거나 완화하는 약제.)

​‘폐암 환자에 진통제(鎭痛劑) 투여’

 

#4 오호통재 & 통(痛)의 종류

천붕지통(天崩之痛, 하늘천, 무너질 붕, 갈 지, 아플 통) 

- 하늘이 무너지는 듯한 고통

- 임금이나 어버지를 잃은 슬픔을 비유

 

망극지통(罔極之痛, 그물 망, 다할 극, 갈 지, 아플 통) 

- 그지없는 고통

- 임금이나 아버지의 상을 당한 때처럼 슬픔

 

붕천지통(崩天之痛, 무너질 붕, 하늘 천, 갈 지, 아플 통)

- 하늘이 무너지는 슬픔

- 아버지가 돌아가신 슬픔

 

봉성지통(崩城之痛, 무너질 붕, 성 성, 갈 지, 아플 통)

- 성이 무너질 만큼 큰 고통

- 남편이 죽은 슬픔을 비유

고분지통(叩盆之痛, 두드릴고, 동이 분, 갈 지, 아플 통) 

- 술그릇을 두드리는 아픔

- 아내가 죽은 슬픔을 비유

 

할반지통(割半之痛, 벨 할, 반 반, 갈 지, 아플 통) 

- 몸의 반쪽에 떼어내는 듯한 고통

- 동기를 잃은 슬픔을 비유

 

상명지통(喪明之痛, 잃을 상, 밝을 명, 갈 지, 아플 통) 

- 눈이 멀 정도의 고통

- 아들을 잃은 슬픔을 비유

 

서하*지통(西河之痛, 서녘 서, 강 하, 갈 지, 아플 통) 

- 부모가 자식을 잃은 슬픔을 비유,

**자하가 서하에 있을 때 자식을 잃고 슬퍼 소경이 되었다는 유래