옥불탁불성기(玉不琢不成器) '옥도 쪼지 않으면 그릇이 될 수 없음'

#1 옥도 쪼지 않으면

#2 玉不琢不成器

옥불탁불성기(구슬 옥, 아닐 불, 다듬을 탁, 이룰 성, 그릇 기)

'옥도 쪼지 않으면 그릇이 될 수 없음'

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 구슬 옥(玉)

구슬(bead) 옥 (3급 해당)

玉 자는 글자 자체로 부수이다. 임금 왕(王)자에 점 하나를 찍은 글자로 보면 된다. 유의할 점은 구슬 옥(玉)자가 부수로 활용될 때는 점을 빼고, 임금 왕(王)자의 형태로 쓰인다는 것이다.

 

● 활용 – 옥석

(玉石, 구슬 옥, 돌 석 : 구슬과 돌, 좋은 것과 나쁜 것.)

‘인재 채용시 옥석(玉石)을 가리는 기준은 무엇인가?’

 

● 활용 – 옥편

(玉篇, 구슬 옥, 책 편 : 부수와 획수에 따라 한자를 모아 놓은 책.)

‘부수를 알아야 옥편(玉篇)에서 한자를 찾기 쉽다.’

 

● 활용 – 금과옥조

(金科玉條, 쇠 금, 과목 과, 구슬 옥, 가지 조 : 금옥과 같은 법률, 소중히 여겨야 할 규칙이나 교훈.)

‘고객과의 약속을 금과옥조(金科玉條)처럼 여기며 신의를 쌓다.’

#4 아무리 바탕이 좋다하더라도

예기에 나오는 구절이다.

 

玉不琢, 不成器, 人不學, 不知道

(옥불탁, 불성기, 인불학, 부지도)

옥도 쪼지 않으면 그릇이 될 수 없듯이,

(천성이 아무리 뛰어난 사람이라도)

학문에 힘쓰지 않으면 도를 알 수 없다.

 

아무리 귀한 원석도 다듬지 않으면

아름다운 그릇이 될 수 없는 것처럼

타고난 바탕이나 자질이 아무리 뛰어나더라도,

끊임없이 노력하고 배우지 않으면 앞으로 나아갈 수 없음을 의미한다.