전화위복(轉禍爲福) '화가 바뀌어 도리어 복이 된다'

#1 재앙이 도리어 복이 되다

#2 轉禍爲福

전화위복(구를 전, 재앙 화, 할 위, 복 복)

'재앙이 바뀌어 도로이 복이 되다.'

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 복 복(福)

복(luck) 복 (4급 해당)

福 의 부수는 보일시변(示)이다. 보일 시(示)자가 내포하는 의미 중에 귀신, 신(神)의 의미도 갖고 있는바, 신이 가득히(畐, 가득할 복) 채워주는 것이 바로 복이라고 생각하면 된다.

​

● 활용 - 복지

(福祉, 복 복, 복 지 : 행복과 이익.)

​‘직원 복지(福祉)에 신경 쓰는 회사가 좋은 회사이다.’

● 활용 - 명복

(冥福, 어두울 명, 복 복 : 저승에서 받는 복.)

​‘삼가 고인의 명복(冥福)을 빕니다.’

​

● 활용 - 복권

(福券, 복 복, 문서 권 : 제비를 뽑아 맞으면 일정 상금을 타게 되는 표.)

​‘연금복권(福券)의 실수령액은 얼마 정도 되나?’

​

● 활용 - 수복강녕

(壽福康寧, 목숨 수, 복 복, 편안할 강, 편안할 녕 : 오래 살고 복되며 건강하고 편안함.)

​‘수복강녕(壽福康寧)을 기원하는 마음으로 추석 선물을 고르다.’

​

● 활용 - 복과재생

(福過災生, 복 복, 지나칠 과, 재앙 재, 날 생 : 복이 지나치면 도리어 재앙이 생김.)

*링크 참조

복과재생 '복이 지나치면 도리어 재앙이 생긴다'

 

● 활용 - 전화위복 (轉禍爲福, 구를 전, 재앙 화, 할 위, 복 복 : 화가 바뀌어 오히려 복이 되다.)

​'일본의 수출규제, 오히려 전화위복(轉禍爲福)의 계기가 됐다.’

* 새옹지마(塞翁之馬) 역시 유사한 의미로 쓰인다.

 

#4 화를 복으로 바꾸다

사기 관안열전에서 유래하는 바,

관중에 대해 평가하는 부분에서 유래한다.

 

"정치 현실에서,

그는 번번이 화를 전환시켜 복이 되게 하고,

(전화위복, 轉禍爲福)

실패를 전환시켜 성공으로 이끌었다.

(인패위공, 因敗爲功)

 

어떤 사물에 있어서도,

그 경중을 잘 파악하여

균형을 잃지않도록 신중하게 처리하였다."

---

복(福)이란, 그저 요행을 바라는 사람에게는

찾아오지 않는다.

분석하고 행동하고,

또 끊임없이 노력하는 사람에게

복이 찾아올 것이다.