천고마비(天高馬肥) ‘하늘은 높고 말은 살찜’ & 천고마비의 뜻, 천고마비 유래

#1 천고마비의 뜻

 #2 天高馬肥

천고마비(하늘 천, 높을 고, 말 마, 살찔 비)

‘하늘은 높고 말은 살찜’

 

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 높을 고(高)

높을(boundary) 高 (7급 해당) 

高자는 글자 자체로 부수를 이룬다. ‘높게 쌓아올린 누각을 형상화’한 글자라고 기억하고 여러번 써서 익숙해지도록하자.

 

활용 ① 등고자비 (登高自卑, 오를 등, 높을 고, 스스로 자, 낮을 비 : 높은 곳에 오르려면 낮은 곳에서부터)

 

등고자비(登高自卑) ‘높은 곳에 오르려면 낮은 곳에서부터’ & 등고자비의 뜻, 등고자비 행원자

* 오를 등(登) & 등고자비(登高自卑) 참고

 

활용 ② 고침안면 (高枕安眠, 높을 고, 베개 침, 편안할 안, 잘 면 : 베개를 높이하고 편안히 잠)

 

고침안면(高枕安眠)'높은 베개를 베고 편히 잠' /고침단명(高枕短命) '높은 베개를 베고 자면 단

* 잠잘 면(眠) & 고침안면(高枕安眠) 참고

활용 ③ 고월조심지 (高月照深池, 높을 고, 달 월, 비칠 조, 깊을 심, 못 지 : 높이 뜬 달이 깊은 연못을 비춤)

 

고월조심지 '높은 달은 깊은 못을 비추고'

* 뜰 정(庭) & 고월조심지(高月照深池) 참고

 

활용 ④ 안고수비 (眼高手卑, 눈 안, 높을 고, 손 수, 낮을 비 : 눈은 높으나 손(실력)은 낮음)

 

안고수비(眼高手卑) / 안고수저(眼高手低) '눈은 높으나 손은 낮음'

* 손 수(手) & 안고수비(眼高手卑) 참고 

 

#4 천고마비의 뜻 & 천고마비 유래 

천고마비(天高馬肥)의 뜻

천고마비란 한자 그대로 풀어보면

하늘은 높고 말은 살찐다라는 의미이다.

 

천고마비(天高馬肥) 유래

천고마비라는 말은 ‘추고마비(秋高馬肥)’에서 유래한다.

 

중국 송(宋) 나라 이강(李綱)의 저서

정강전신록(靖康傳信錄)에 나오는 구절을 보면,

 

臣恐秋高馬肥, 虜必再至, 以責前約

(신공추고마비, 로필재지, 이책전약)

“신은 가을이 깊어지고 말이 살찌면

오랑캐가 반드시 다시 이르러(쳐들어와)

전의 약속을 꾸짖을까 두렵습니다.”

‘추고마비(秋高馬肥)’라는 말에서 보듯

변방의 중국인들은 가을이 깊어지고

(흉노족의) 말이 살찌는 계절이 두려웠다.

 

그 이유인 즉슨

흉노족은 봄,여름에 유목생활을 하여 말을 살찌운 뒤

가을이 되면 국경을 넘어와 농작물을 약탈해갔기 때문이다.

 

아이러니하게도,

추고마비(秋高馬肥)에서 유래한 천고마비(天高馬肥)는

현재에는 ‘풍요로운 가을 날씨’를 멋지게 비유하는 말로 널리 사용되고 있다.   

#5 한자교육의 필요성 &상용한자와 삶의 지혜 전자책 정리본

상용한자와 삶의 지혜_ 어문회 배정 상용한자 8급부터 2급까지

 

교육부지정 상용한자 1800자 파일, 기초한자 1800자, 중학교 기초한자 900자, 고등학교 기초한자 900

* 앞으로 진행되는 상용한자 교육에 참고하기 바랍니다.