불택이교 반유해의 '가리지 않고 사귀면, 도리어 해로움이 있다' & 익자삼우 손자삼우

#1 불택이교 반유해의

#2 不澤而交, 反有害矣

불택이교(아닐 불, 가릴 택, 말이을 이, 사귈 교)

반유해의(돌이킬 반, 있을 유, 해칠 해, 어조사 의)

'가리지 않고 사귀면, 도리어 해가 있다.'

 

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 해칠 해(害)

해칠(HARM) 해 (4급 해당)​

害에서 부수는 집 면, 갓머리 면(宀)이다. 집(宀)에 흉기(丰)를 들고 들어와 거친 말(口)을 하며 해롭게 하는 모습을 떠올리면 된다.

​

활용 ① 폐해 (弊害, 폐단 폐, 해칠 해 : 폐단과 해악.)

​‘세습경영의 폐해(弊害)’

​

활용 ② 이해 (利害, 이로울 리, 해칠 해 : 이로움과 해로움, 이익과 손해.)

​‘첨예한 이해(利害) 관계 대립’

​

활용 ③ 이해타산 (利害打算, 이로울 리, 해칠 해, 칠 타, 셈 산 : 이해관계를 이모저모 따져 헤아려 봄.)

​‘그 사람은 이해타산(利害打算)적이다. ’

#4 익자삼우, 손자삼우

택이교지(擇而交之)

유소보익(有所補益)

불택이교(不澤而交)

반유해의(反有害矣)

 

친구를 사귐에 있어 선택을 잘하면

도움과 유익함이 있을 것이며,

친구를 사귐에 있어 가리지 않고 사귀면

도리어 나에게 해로움이 있을 것이다.

---

논어 계씨 편 구절을 인용한다.

공자가 말하기를,

 

益者三友, 損者三友

(익자삼우, 손자삼우)

'유익한 친구 셋과 해로운 친구 셋이 있다.'

 

友直 友諒 友多聞 益矣

(우직, 우량, 우다문 익의)

'정직하고, 성실하고, 아는 것이 많은 자와

벗하는 것이 이롭고'

 

友便僻 友善柔 友便佞 損矣

(우편벽 우선유 우편녕 손의)

'편벽하고, 아첨하고, 빈 말을 잘하는 자와

벗하면 손해를 본다.'