수우적강남(隨友適江南) '친구 따라 강남 간다'

#1 친구 따라 강남 간다

#2 隨友適江南

수우적강남(따를 수, 벗 우, 갈 적, 강 강, 남녘 남)

'친구 따라 강남 간다.'

 

주로, 자신의 의지와 관계없이

남에게 이끌려 억지로 원치 않는 

일을 하게 되는 경우를 비유한다.

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 남녘 남(南)

 

남녘(south) 남 南

​

南 자의 부수는 열 십(十) 자이다. 열(十) 갈래 길로 우리(冂)를 벗어나 양(羊)이 꼬리가 없어지도록 ‘남쪽으로’ 도망을 가는 모습을 연상해두자.

​

활용 ① 강남 (江南, 강 강, 남녘 남 : 강의 남쪽, 한강 이남.)

​

활용 ② 영남 (嶺南, : 고개 령, 남녘 남 : 조령(鳥嶺, 문경새재)의 남쪽으로 경상남북도를 지칭.)

​

활용 ③ 호남 (湖南, 호수 호, 남녘 남 : 호수의 남쪽, 중국의 동정호 이남을 가리키는 말이었는데, 해당 지명을 그대로 가져와 우리나라의 남쪽인 전라 남북도를 지칭.)

 

활용 ④ 남가일몽 (南柯一夢, 남녘 남, 가지 가, 하나 일, 꿈 몽 : 남쪽 나뭇가지의 꿈, 인생의 덧없음을 의미.)

 

#4 줄을 따르는 거미, 친구 따라 강남간다?

순오지에 나오는 말이다.

 

隨絲蜘蛛 言應隨之人 自不相離

(수사지주 언응수지인 자불상리)

'줄을 따르는 거미라는 말은,

응하여 따라가는 사람은

자연히 서로 떨어질 수 없다는 뜻이다.'

 

---

수사지주(隨絲蜘蛛)

줄을 따라가는 거미

 

거미가 가는 곳엔 거미줄이 있기 마련이고,

거미줄이 없는 곳엔 거미가 없다.

고로, 거미와 거미줄은 불가분의 관계이다.

 

---

수우적강남,

친구따라 강남간다.

내 의지와는 관계없이

강남으로 갈 수밖에 없었던 것이다.

 

친구가 살아가는 삶의 궤도에 

원하든 원치않든 포함되는 순간,

그와 운명을 같이 할 수밖에는 없다.

 

친구 또한,

내 인생의 궤도에 포함되어 있듯이.