지자천려 필유일실(智者千慮 必有一失) '지혜로운 사람도 천 번 생각하면 한 번의 실수는 있다'

#1 아무리 지혜로운 사람이라도,

#2 智者千慮 必有一失 / 愚者天慮 必有一得

지자천려 필유일실(지혜 지, 놈 자, 일천 천, 생각 려, 반드시 필, 있을 유, 하나 일, 잃을 실)

우자천려 필유일득(어리석을 우, 놈 자, 일천 천, 생각 려, 반드시 필, 있을 유, 하나 일, 얻을 득)

 

'지혜로운 사람도 천번 생각하면 한 번의 실수는 하고,

어리석은 사람도 천번 생각하면 한 번은 얻는 바가 있다.'

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 잃을 실(失)

잃을(lose) 실 (5급 해당)

失 자의 부수는 큰 대(大)자이나, 부수와는 글자의 의미가 연관 짓기 어려우므로, 아주 쉬운 다른 의미를 만들어 기억해두자. 화살 시(矢)자에서 글자 위의 부분에 획을 추가한 모습으로 이해하면, 활 시위를 당겨 과녁을 조준하다가 손이 미끄러져, 잡고 있던 화살을 놓쳐, 화살이 과녁으로 향하지 않고 바로 앞에 떨어져 버린 모습을 떠올리면 된다. 요약하여, ‘화살(矢)을 놓쳐 잃어벼렸다.’로 기억해두자.

​

● 활용 – 실신

(失神, 잃을 실, 귀신 신 : 정신을 잃음.)

‘지병으로 실신(失神)해 출근 못한 공익요원이 복무이탈혐의로 재판에 넘겨지다.’

 

● 활용 – 유실

(遺失, 남길 유, 잃을 실 : 잃어버림.)

‘서울지하철 유실(遺失)물 하루 310건.’

● 활용 – 천려일실

(千慮一失, 일천 천, 생각할 려, 한 일, 잃을 실 : 천 가지 생각 가운데 한 가지 실책.)

#4 지혜로운 사람, 어리석은 사람

*사기(史記) 회음후열전에 나오는 구절이다.

지자천려 필유일실(智者千慮 必有一失)

우자천려 필유일득(愚者天慮 必有一得)

​

지혜로운 사람도 많은 생각을 하다보면

한 번쯤은 실책이 있을 수 있고,

 

어리석은 사람이라도

많은 생각을 하다보면

하나쯤은 얻는 것이 있다.