삼년불비불명(三年不飛不鳴) '삼 년 간을 날지도 않고 울지도 않다'

#1 삼년불비불명

삼년불비(三年不飛), 불비불명(不飛不鳴)으로도 쓰인다.

하늘을 날고 울어야 하는 새가 3년간이나 날지도 울지도 않은 이유는 무얼까?

#2 三年不飛不鳴

삼년불비불명(석 삼, 해 년, 아니 불, 날 비, 아니 불, 울 명)

 

#3 상용한자 1800자 쪼개기 _해 년(年)

年 자의 부수로 방패 간(干)이 숨어있다. 방패 간(干)과는 해 년(年) 자와 연관이 없으므로, 여러 번 써서 글자에 익숙해지도록 하자.

 

활용 ① 연공서열 (年功序列, 해 년, 공 공, 차례 서, 벌일 렬 : 근속 연수에 따라 지위가 올라감)

 

연공서열(年功序列) ‘근속 연수나 나이가 늘어남에 따라 지위가 올라감, 또는 그러한 체계’ &

* 차례 서(序) & 연공서열(年功序列) 참고

활용 ② 칠년지병구삼년지애 (七年之病求三年之艾, 일곱 칠, 해 년, 갈 지, 병 병, 구할 구, 석 삼, 쑥 애 : 칠 년간 앓는 병에 삼 년 말린 쑥을 구함)

 

칠년지병구삼년지애(七年之病求三年之艾) ‘칠년 된 병에 삼년 된 쑥’

* 병 병(病) & 칠년지병구삼년지애 참고

 

활용 ③ 일년지계막여수곡 (一年之計莫如樹穀, 하나 일, 해 년, 갈 지, 셀 계, 없을 막, 같을 여, 나무 수, 곡식 곡 : 일 년 계획에는 곡식을 심는 것만한 것이 없음)

 

일년지계막여수곡(一年之計 莫如樹穀)'일 년의 계획은 곡식을 심는 것만한 것이 없다'

* 나무 수(樹) & 일년지계막여수곡 십년지계막여수목 종신지계막여수인 참고

 

활용 ④ 인무갱소년 (人無更少年, 사람 인, 없을 무, 고칠 경, 적을 소, 해 년 : 사람은 다시 젊은 날이 없음)

 

화유중개일 인무갱소년( 花有重開日, 人無更少年) '꽃은 다시 피는 날이 있지만 사람은 다시 젊

* 고칠 경/다시 갱(更) & 화유중개일 인무갱소년 참고

활용 ⑤ 백년하청 (百年河淸, 일백 백, 해 년, 물 하, 맑을 청 : 백 년을 기다려도 황하 물은 맑아지지 않음)

 

백년하청(百年河淸) '백 년을 기다려도 황허의 물은 맑아지지 않음'

* 맑을 청(淸) & 백년하청(百年河淸) 참고

 

활용 ⑥ 백년지객 (百年之客, 일백 백, 해 년, 갈 지, 손 객 : 오랫동안 깎듯이 대해야 하는 어려운 손님, ‘사위’를 지칭하는 말)

​

#4 삼년불비불명_크게 울고 멀리 날아가려면

하늘을 날고 울어야 하는 새가 3년간이나 날지도 울지도 않은 이유는 무얼까?

​

삼년불비불명의  유래는 다음과 같다.

중국 춘추시대 때, 초나라의 장왕이 즉위한지 얼마 되지 않았을 때의 일이다.

장왕은 어느 날 신하들을 모아놓고, 앞으로 간언(諫言, 윗사람에게 하는 충고)을 하는 자는 사형에 처할 것이라고 엄포를 놓았다.

그 후 장왕은 3년간이나 국정을 내팽개치고 주색으로 나날을 보냈다.

보다 못한 충신 오거라는 자가 죽음을 각오하고 간언을 하였다.

“전하, 언덕 위에 새가 있사온데, 이 새는 3년간 날지도 울지도 않습니다. 이 새는 무슨 새입니까?”

 

 

 

 

 

 

“有鳥在於阜 三年不飛不鳴 是何鳥也?”

(유조재어부 삼년불비불명 시하조야?)

​

이는 장왕을 큰 새에 빗대어 한 말이었다.

장왕은 이에 대답했다.

“3년 간 날지 않았지만 한번 날면 하늘에 오를 것이며, 3년간 울지 않았지만, 한번 울면 세상 사람들을 놀라게 할 것이오.”

​

“三年不飛 蜚將沖天 三年不鳴 鳴將驚人”

(삼년불비 비장충천 삼년불명 명장경인)

​

장왕이 3년간 정사를 돌보지 않고 주색을 가까이했던 것은 충신과 간신을 구별해내기 위한 큰 뜻이었던 것이다.

장왕은 국정에 임하자 간신을 처단하고, 충신을 등용하였으며, 죽음을 무릅쓰고 간언을 한 오거에게 정치를 맡겨 나라를 바로 세웠다고 한다.

 

 

 

 

 

새는 모름지기 울어야 하고, 날아야 한다.

그러나,

크게 울고 멀리 날기 위해서라면

울지도 날지도 않고 참고 기다릴 줄 알아야 한다.

​

큰 뜻을 품었다면 때를 기다릴 줄 알고, 순간의 치욕도 참고 견뎌내야 하는 것.