오비삼척(吾鼻三尺) ‘내 코가 석자’ 오비삼척 뜻, 내 코가 석자다 뜻과 유래

#1 오비삼척_내 코가 석자 뜻

#2 吾鼻三尺

오비삼척(나 오, 코 비, 석 삼, 자 척)

‘내 코가 석자’ 

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 코 비(鼻)

코(NOSE) 비 (4급 해당)

鼻자의 부수는 물 수(水)자이다. 물 수(水)자와 점 주(丶)자의 결합으로 물(水)이 단단해져 점(丶)처럼 된 것이 바로 얼음(氷)이다라고 생각하면 된다.

 

활용 ① 이현령비현령 (耳懸鈴鼻懸鈴, 귀 이, 매달 현, 방울 령, 코 비 : 귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이)

 

이현령비현령(耳懸鈴鼻懸鈴) '귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이'

* 귀 이(耳) & 이현령비현령 학습 참고

 

활용 ② 숙호충비 (宿虎衝鼻, 잠잘 숙, 범 호, 찌를 충, 코 비 : 잠자는 호랑이의 코를 찌르다)

 

숙호충비(宿虎衝鼻) ‘잠자는 범의 코를 찌르다’ feat. 잠자는 사자의 코털을 건드리면 & 잠자는

* 잠잘 숙(宿) & 숙호충비 학습 참고

 

활용 ③ 무간아비 (無間阿鼻, 없을 무, 사이 간, 언덕 아, 코 비 : 지독한 고통을 받는 팔열지옥의 하나)

#4 오비삼척 뜻 

오비삼척(吾鼻三尺)

오비삼척의 뜻은 한자 그대로 풀이하면

나 오, 코 비, 석 삼, 자 척자를 써서

‘내 코가 석자다’ 라는 뜻이다.

 

이 때 三尺(삼척) 즉 석자는 길이로,

한 자가 30.3cm이므로 석자는 90.9cm

즉 1m 가 약간 안 되는 길이를 말한다.

 

삼척동자(三尺童子) '키가 석 자밖에 안 되는 어린 아이'

* 자 척(斥) & 삼척동자(三尺童子) 참고

 

코의 길이가 1m인 것은 말이 안되고

아래의 재미난 유래를 보면 ‘내 코가 석자’라는

속담을 이해할 수 있다.  

#5 오비삼척_내 코가 석자 뜻과 유래 

오비삼척이라는 말의 유래는

오비체수삼척(吾鼻涕水三尺)이라는 말에서 출발한다.

 

조선 중기 홍만종은 순오지(旬五志)라는 책에서

당시에 널리 알려진 속담 130개를 번역하는데

그 중 ‘내 코가 석 자’라는 속담을

오비체수삼척(吾鼻涕水三尺)으로 표현하였다.

 

즉 내 코가 석자에서 삼척은

코의 길이를 말하는 것이 아니라

콧물의 길이를 말한 것이다.

 

콧물이 1m 가까이 길게 흘러 내려

자신의 콧물부터 해결해야지,

다른 사람의 사정까지 돌 볼 여력이 없다는

의미로 쓰이고 있다.

 

#6 상용한자와 삶의 지혜 전자책 정리본

상용한자와 삶의 지혜_ 어문회 배정 상용한자 8급부터 2급까지