조구지필대시(鳥久止必帶矢) ‘새도 한 곳에 오래 앉아 있으면 화살을 맞음’

#1 조구지필대시

#2 鳥久止必帶矢

(새 조, 오랠 구, 그칠지, 반드시 필, 띠 대, 화살 시)

‘새도 한 곳에 오르 그쳐 있으면 화살을 맞게 된다’

 

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 그칠 지(止)

그칠 (stop) 지 (4급 해당)

止자는 글자 자체로 부수를 이룬다. 갑골문상 상형자로 엄지발가락이 길게 뻗은 발을 묘사한 형태라고한다. 우리는 땅(一) 위에서 사람이 서서(丨) 목발(卜)같은 것을 짚고 서서 멈춰(止) 있는 모습을 떠올리며 여러번 쓰면서 익숙해지도록하자.

 

활용 ① 수욕정이풍부지 (樹欲靜而風不止, 나무 수, 하고자할 욕, 고요할 정, 말 이을 이, 바람 풍, 아닐 부, 그칠 지 : 나무는 조용히 있고자 하나 바람이 그치지 않음)

 

수욕정이풍부지(樹欲靜而風不止) 나무는 조용히 있고자 하나, 바람이 그치지 않음'

* 바람 풍(風) & 수욕정이풍부지(樹欲靜而風不止) 참고

 

활용 ② 명경지수 (明鏡止水, 밝을 명, 거울 경, 그칠지, 물 수 : 맑은 거울과 고요한 물)

 

활용 ③ 지어지선 (止於至善, 그칠 지, 어조사 어, 이를 지, 착할 선 : 지극한 선에 이르러서 움직이지 않음)

 

활용 ④ 목용필단, 구용필지 (目容必端 口容必止, 눈 목, 얼굴 용, 반드시 필, 끝 단, 입 구, 그칠지 : 눈은 반드시 단정히 하고 입은 반드시 다물고 있는 듯이 함)

 

#4 조구지필대시

 

조구지필대시(鳥久止必帶矢) 뜻

새가 (움직여 날지 않고) 오래 (한곳에)

머물러 있으면 반드시 화살을 맞게된다.

 

좋은 자리, 편한 자리에 너무 오래 머물게 되면

타인의 시기와 질투를 받기 마련이다.

 

외국 속담에는 ‘구르는 돌에 이끼 끼지 않는다’는

A rollingstone gathers no moss’라는 말도 있다.

 

 

유수불부 호추부두 동야(流水不腐 戶樞不蠹 動也) '흐르는 물은 썩지 않고, 문지도리는 좀먹지

또한, 흐르는 물은 썩지 않고

문지도리는 좀먹지 않는다.