일체유심조(一切唯心造) ‘일체(모든)의 것은 마음이 만들어낸다’ & 일체유심조 뜻, 의미, 영어 & 원효대사 일체유심조

#1 일체유심조 뜻

#2 一切唯心造

일체유심조(한 일, 온통 체, 오직 유, 마음 심, 지을 조)

‘일체(모든)의 것은 오로지 마음이 지어낸다(만들어낸다)’ 

#3 상용한자 1800자 쪼개기_ 마음 심(心)

마음(HEART/MIND) 심 (4급 해당)

心자는 글자 자체로 부수가 된다. 심장의 모습을 본떠 만든 상형자이며 그 모양이 비교적 간단하므로 여러번 써서 익숙해지도록 하자. 마음 심(心)자가 다른 글자에서 부수로 활용될 때에 忄,㣺으로 변형되어 활용된다.

 

활용 ① 측수심매인심 (測水深昧人心, 헤아릴 측, 물 수, 깊을 심, 어두울 매, 사람 인, 마음 심 : 물 속 깊이는 알아도 사람 마음 속은 알지 못함)

* 깊을 심(深) & 측수심매인심 & 열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모름 학습 참고

 

측수심매인심(測水深昧人心) '물속 깊이는 알아도 사람 마음속은 모름','열 길 물속은 알아도 한

활용 ② 진심갈력 (盡心竭力, 다할 진, 마음 심, 다할 갈, 힘 력 : 마음과 힘을 다함)

 

활용 ③ 낭자야심 (狼子野心, 이리 낭, 아들 자, 들 야, 마음 심 : 이리 새끼의 야수와 같은 성질)

* 들 야(野) & 낭자야심(狼子野心) 학습 참고

 

낭자야심(狼子野心) '이리 새끼의 흉포한 마음'

 

활용 ④ 수오지심의지단야 (羞惡之心義之端也, : 종이, 붓, 벼루, 먹은 글방의 네 가지 벗임)

* 수오지심, 측은지심, 사양지심, 시비지심 학습 참고

 

시비지심(是非之心) ‘사단칠정(四端七情) 중 사단(四端)의 하나로, 옳고 그름을 가릴 줄 아는 마

 

활용 ⑤ 동심지언기취여란 (同心之言其臭如蘭, 같을 동, 마음 심, 갈지, 말씀 언, 그 기, 냄새 취, 같을 여, 난초 란 : 마음을 같이 하는 말은 그 향기가 난초와 같음)

* 그 기(其) & 동심지언기취여란 학습 참고

 

동심지언 기취여란(同心之言 其臭如蘭) '마음을 같이하는 말은 그 향기가 마치 난초와 같다'

 

활용 ⑥ 심부재언시이불견 (心不在焉視而不見, 마음 심, 아닐 부, 있을 재, 어찌 언, 볼 시, 말 이을 이, 아닐 부, 볼 견 : 마음에 있지 않으면 보아도 보이지 않음)

* 있을 재(在) & 심부재언시이불견 학습 참고

 

심부재언 시이불견 청이불문(心不在焉 視而不見 聽而不聞) '마음에 있지 않으면 보아도 보이지

 

활용 ⑦ 적자지심 (赤子之心, 붉을 적, 아들 자, 갈 지, 마음 심 : 갓난아이의 마음)

 

활용 ⑧ 무항산무항심 (無恒産無恒心, 없을 무, 항상 항, 낳을 산, 마음 심 : 일정한 생산(생업)이 없으면 올바른 일정한 마음도 없음)

 

활용 ⑨ 인심조석변 (人心朝夕變, 사람 인, 마음 심, 아침 조, 저녁 석, 변할 변 : 사람의 마음은 아침저녁으로 변함)

* 쌀 미(米) & 인심조석변 산색고금동 학습 참고

 

인심조석변 산색고금동(人心朝夕變, 山色古今同) '사람의 마음은 아침저녁으로 변하나, 산색은

 

활용 ⑩ 허심탄회 (虛心坦懷, 빌 허, 마음 심, 평탄할 탄, 품을 회 : 마음을 비우고 생각을 터놓음)

 

활용 ⑪ 종심 (從心, 좇을 종, 마음 심 : 마음을 좇음, 공자가 말한 나이에서 70세 지칭)

 

미수(米壽) ‘88세’ 그 외 나이_지학(15) 약관(20) 이립(30) 불혹(40) 지천명(50) 이순(60) 종심(70) 고희

 

활용 ⑫ 심동신피 (心動身疲, 마음 심, 움직일 동, 귀신 신, 피곤할 피 : 마음이 움직이면 신기가 피곤함)

* 뜻 정(情) & 성정정일 심동신피 학습 참고

 

성정정일 심동신피(性靜情逸 心動神疲) ‘성품이 고요하면 뜻이 편안하고 마음이 움직이면 신기

활용 ⑬ 자격지심 (自激之心, 스스로 자, 격할 격, 갈 지, 마음 심 : 스스로 한 일에 대해 미흡하게 여기는 마음)

 

활용 ⑭ 언감생심 (焉敢生心, 어찌 언, 감히 감, 날 생, 마음 심 : 어찌 감히 마음을 먹을 수 있으랴)

 

활용 ⑮ 수구초심 (首丘初心, 머리 수, 언덕 구, 처음 초, 마음 심 : 머리를 구릉을 향하는 마음)

* 처음 초(初) & 수구초심 학습 참고

 

수구초심(首丘初心) '머리를 구릉을 향하는 마음' & 수구초심 뜻

활용 ⑯ 인면수심 (人面獸心, 사람 인, 낯 면, 짐승 수, 마음 심 : 사람의 얼굴에 짐승의 마음)

 

활용 ⑰ 절치부심 (切齒腐心, 끊을 절, 이 치, 썩을 부, 마음 심 : 이를 갈고 마음을 썩임)

 

활용 ⑱ 이심전심 (以心傳心, 끊을 절, 이 치, 썩을 부, 마음 심 : 이를 갈고 마음을 썩임)

* 바깥 외(外) & 교외별전/이심전심 학습 참고

 

교외별전(敎外別傳) '경전 이외의 특별한 전승'

활용 ⑲ 견물생심 (見物生心, 볼 견, 물건 물, 날 생, 마음 심 : 물건을 보면 마음이 생김) 

#4 일체유심조 뜻/의미 및 영어로 

일체유심조 뜻

一切唯心造

일체의 것은 마음이 만들어낸다.

 

일체유심조(一切唯心造)는 화엄경(華嚴經)의 중심 사상이다.

화엄경 보살게품에 다음과 같은 게송(偈頌)이 있다.

 

若人欲了知三世一切佛

(약인욕료지삼세일체불*)

만약 사람이 삼세 일체의 부처를 알고자 한다면

* 삼세일체불 = 과거불, 현재불, 미래불

 

應觀法界性一切唯心造

(응관법계성일체유심조)

응당 법계의 본성을 보라, 모든 것은 마음이 만들어낸다.

 

일체유심조를 영어로 번역하면 어떨까?

“Everything depends on the mind.”

정도가 될 수 있겠다.

 

영국의 저명한 시인 존 밀턴은

실낙원(Paradaise Lost)에서 말하길

“The mind is its own place, and in itself,

can make heaven of Hell, and a hell of Heaven.”

 

“마음은 마음 자신만의 공간이며, 마음은 본질적으로

지옥을 천국으로, 천국을 지옥으로 만들 수도 있다.”  

#4 원효대사 일체유심조

일체유심조와 떼어 놓을 수 없는 것이

바로 신라시대의 고승 원효대사의 이야기이다.

 

원효는 출가 전에는 화랑(花郞)이었는데

출가를 결심하고 의상과 당나라로 떠나게 된다.

 

배를 타고 가던 중 비가 쏟아져

어느날 토굴에서 묵게 되었는데

목이 너무 마른 나머지 잠에서 깨어

마침 그릇에 담긴 물을 마시게 된다.

갈증을 한참 느끼고 마시는 한 모금의 물,

어찌나 그 맛이 달았겠는가.

 

아침에 일어나 원효는 깜짝 놀라 구역질을 하고만다.

자신이 마신 물은 해골에 담긴 물이었던 것이다.

 

그 때 원효는 비로소 깨달음을 얻는다.

일체유심조(一切唯心造)

모든 것은 마음이 만들어낸다는 것을